1
00:00:20,009 --> 00:00:21,009
Cindy, gaan dit goed?

2
00:01:22,280 --> 00:01:23,280
Gaan weg.

3
00:01:24,600 --> 00:01:25,600
Kan ek inkom?

4
00:01:28,920 --> 00:01:31,580
Ty, dit is so 'n verleentheid.

5
00:01:36,720 --> 00:01:37,720
Wat het gebeur?

6
00:01:40,000 --> 00:01:45,480
Vandat my ma met jou begin uitgaan het
pa, al waaroor sy praat, is hoe wonderlik

7
00:01:45,480 --> 00:01:48,700
jy is en hoeveel van 'n teleurstelling
Ek is.

8
00:01:52,140 --> 00:01:53,140
Ek het nie geweet nie.

9
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Ek is jammer.

10
00:01:55,560 --> 00:01:58,300
Ek moes net by die skool gebly het
breek.

11
00:01:59,300 --> 00:02:00,980
Self gekoel of iets.

12
00:02:03,940 --> 00:02:05,840
Wel, ek is bly jy kan.

13
00:02:07,520 --> 00:02:09,220
Sy ken jou nie eers nie.

14
00:02:09,860 --> 00:02:11,020
Ek is haar dogter.

15
00:02:13,220 --> 00:02:14,220
Ja.

16
00:02:15,040 --> 00:02:16,200
Dit moet rof wees.

17
00:02:18,720 --> 00:02:19,720
Ek is jammer.

18
00:02:21,420 --> 00:02:23,020
laai al hierdie snert op jou.

19
00:02:23,640 --> 00:02:24,780
Dit is nie jou skuld nie.

20
00:02:26,220 --> 00:02:27,220
Dit is alles goed.

21
00:02:27,520 --> 00:02:28,520
Ek is hier om te luister.

22
00:02:31,980 --> 00:02:34,380
Jy is regtig 'n goeie twee-skoene,
is jy nie?

23
00:02:37,040 --> 00:02:40,760
Ek bedoel, kom, ek weet nie van nie
dit.

24
00:02:42,820 --> 00:02:44,320
O, regtig?

25
00:02:45,040 --> 00:02:46,040
Ja.

26
00:02:47,000 --> 00:02:50,460
Vertel my dan eenkeer jy...

27
00:02:50,880 --> 00:02:54,200
Het 'n reël gebreek of, ek weet nie, het ingekom
moeilikheid.

28
00:03:00,320 --> 00:03:06,700
Goed, wel, ek kan aan niks dink nie
die bokant van my kop, maar, soos... Jy is

29
00:03:06,700 --> 00:03:07,700
uitmis.

30
00:03:08,040 --> 00:03:10,640
Al die pret gebeur wanneer jy breek
reëls.

31
00:03:12,580 --> 00:03:14,100
Ek weet nie hoe waar dit is nie.

32
00:03:23,560 --> 00:03:24,560
Waarna soek daai?

33
00:03:40,980 --> 00:03:41,980
Dis so erg.

34
00:03:44,400 --> 00:03:46,000
Nie wat ek verwag het nie.

35
00:03:48,900 --> 00:03:52,220
Ek wed jy het nog nooit eers 'n laat aand gehad nie
staan, het jy?

36
00:03:55,080 --> 00:03:57,420
Ek voel ek moet seker bykom
ken eers 'n meisie.

37
00:03:58,180 --> 00:04:01,220
Wel, jy ken my.

38
00:04:02,520 --> 00:04:05,020
Dit is tog 'n bietjie gevaarlik, is dit nie?

39
00:04:05,900 --> 00:04:12,480
Ja. Ek bedoel, ek dink dit was cool en
alles, behalwe ek

40
00:04:12,480 --> 00:04:14,820
voel dat ons soort van daar moet stop.

41
00:04:16,899 --> 00:04:17,899
Kyk na my.

42
00:04:19,779 --> 00:04:21,200
Ek is al by jou hart.

43
00:04:43,410 --> 00:04:45,710
Ek wil hê jy moet vir my sê wat jy wil hê.

44
00:05:10,460 --> 00:05:11,460
Sy is mal.

45
00:05:45,550 --> 00:05:46,550
Sal jy nou na hom kyk?

46
00:06:33,739 --> 00:06:37,640
Ek dink my ma sal redelik verbaas wees
as sy jou nou sien.

47
00:07:19,450 --> 00:07:22,490
o my god

48
00:07:49,740 --> 00:07:50,940
Ek weet nie.

49
00:08:17,130 --> 00:08:20,030
Ek het vir jou gesê al die beste dinge gebeur
wanneer jy die wet oortree.

50
00:09:03,530 --> 00:09:10,350
mors 'n harde piel wat bedoel jy ek
dink jy moet my naai

51
00:10:38,640 --> 00:10:39,640
Ek was verkeerd.

52
00:10:39,900 --> 00:10:43,040
Jy is tog nie so sleg nie.

53
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Ek het dit al voorheen gedoen.

54
00:11:09,860 --> 00:11:11,540
Meer as een keer.

